Wir waren am 13. Juni 2024 auf Exkursion in Bernau.
Unsere Klasse, die BFSG+22, hatte zuerst eine Führung in der Bernauer Bibliothek. Einige von uns haben sich sofort dort ein-geschrieben.
Nach der Bibliothek besichtigten wir die Sehenswürdigkeiten der Stadt Bernau. Unsere Aufgabe bestand darin, die Puzzleteile zu finden, die wir im Unterricht mir Herrn Meier-Schindler für die BeSt GmbH gezeichnet hatten. Diese Puzzleteile gehörten zu einer Stadt-rallye. Wir fanden sie in Schaufenstern von 10 Geschäften im Zentrum.
Wir haben unsere Deutschkenntnisse geübt und dabei auch noch Spaß gehabt.
13 червня 2024 року наш BFSG+22 клас зібрався у затишних стінах бібліотеки Бернау. Після захоплюючих годин серед книг та цікавої екскурсії, ми вирушили на прогулянку визначними місцями чарівного міста Бернау . Завданням нашої подорожі було знайти й зібрати усі шматки пазла, які ми самі розмалювали, задля того щоб розгадати кросворд з назвами визначних місць міста. Цей час, який ми проводили разом, не лише допомагала нам вдосконалити навички німецької мови, але й сприяла підвищенню згуртованості класу, перетворюючи навчальний процес на справжню пригоду. Ми з радістю провели цей час разом, відкриваючи для себе нові грані міста, і мови.
We went to the city rally on Thursday, June 13. We first met at Bahnhofsplatz and then went to the Bernau City Library. We found lots of different books there. It was very interesting for us, but unfortunately we didn’t have enough time to get to know the library even better. Afterwards, our teachers told us that we had lunch. I had a very good and tasty meal with my friends and chatted with them. When I had eaten, I went to the center of Bernau to collect the words for the solution card. We visited many different stores to find the words and had a lot of fun. As we finished the collection, we met again at the tourist center. We collected our prizes and went home.